KOSA KATA DALAM BAHASA KOREA
| 존댓말 | 반말 | |
|---|---|---|
| formal | informal | low-form |
| 안녕하십니까 | 안녕하세요 | 안녕 |
| an-n'yông-ha-sim-ni-kka | an-n'yông-ha-se-yo | an-n'yông |
| selamat pagi/siang/malam, apa kabar, hai | ||
| 안녕히가십시요 | 안녕히가세요 | 잘가 |
| an-n'yông-i-ka-sip-si-yo | an-n'yông-i-ka-se-yo | cal-ka |
| selamat jalan | ||
| 안녕히계십시요 | 안녕히계세요 | 잘있어 |
| an-n'yông-i-ge-sip-si-yo | an-n'yông-i-ge-se-yo | car-is-sô |
| selamat tinggal | ||
| 안녕히 주무십시요 | 안녕히 주무세요 | 잘자 |
| an-n'yông-i-ju-mu-sip-si-yo | an-n'yông-i-ju-mu-se-yo | cal-ja |
| selamat tidur | ||
| 축하합니다 | 축하 해요 | 축하 해 |
| chu-kha-ham-ni-da | chu-kha-hæ-yo | chu-kha-hæ |
| selamat! | ||
| 생일축하합니다 | 생일축하 해요 | 생일축하 해 |
| sæng-il-chu-kha-ham-ni-da | sæng-il-chu-kha-hæ-yo | sæng-il-chu-kha-hæ |
| selamat ulang tahun | ||
| 새해 복 많이 받으십시오 | 새해 복 많이 받으세요 | 새해 복 많이 받아 |
| sæ-hæ-bok-ma-ni-pa-deu-sip-si-o | sæ-hæ-bok-ma-ni-pa-deu-se-yo | sæ-hæ-bok-ma-ni-pa-da |
| selamat tahun baru | ||
| 즐거운휴일보내십시오 | 즐거운휴일보내세요 | 즐거운휴일보내 |
| ceul-gô-un hyu-il bo-næ-sip-si-o | ceul-gô-un hyu-il bo-næ-se-yo | ceul-gô-un hyu-il bo-næ |
| selamat berlibur | ||
| 만나서 반갑습니다 | 만나서 반가워요 | 만나서 반가워 |
| man-na-sô ban-gap-seum-ni-da | man-na-sô ban-ga-wo-yo | man-na-sô ban-ga-wo |
| senang bertemu anda | ||
| 어떻게 지내십니까 | 어떻게 지내세요 | 어떻게 지내 |
| ô-ttô-ke ji-næ-sim-ni-kka | ô-ttô-ke ji-næ-se-yo | ô-ttô-ke ji-næ |
| bagaimana kabarnya? | ||
| 잘 지내습니다 | 잘 지내요 | 잘 지내 |
| cal ji-næ-seum-ni-da | cal ji-næ-yo | cal ji-næ |
| kabar baik, saya baik-baik saja | ||
| 어서오십시오 | 어서오세요 | 어서와 |
| ô-sô-o-sip-si-o | ô-sô-o-se-yo | ô-sô-wa |
| selamat datang | ||
| 또 만납시다 | 또 만나요 | 또 만나 |
| tto man-nap-si-da | tto man-na-yo | tto man-na |
| sampai bertemu lagi, sampai jumpa lagi | ||
| 잘 부탁드립니다 | 잘 부탁해요 | 잘 부탁해 |
| cal bu-thak-deu-rim-ni-da | cal bu-tha-khæ-yo | cal bu-tha-khæ |
| mohon bimbingannya, saya merepotkan anda | ||
| 수고하세요 | 수고했어요 | 수고했어 |
| su-go-ha-se-yo | su-go-hæs-sô-yo | su-go-hæs-sô |
| terima kasih (atas kerja keras anda) | ||
| 감사합니다 / 고맙습니다 | 고마워요 | 고마워 |
| kam-sa-ham-ni-da / ko-map-seum-ni-da | ko-ma-wo-yo | ko-ma-wo |
| terima kasih | ||
| 들어가십시요 | 들어가세요 | 들어가 |
| deu-rô-ga-sip-si-yo | deu-rô-ga-se-yo | deu-rô-ga |
| silahkan keluar / pergi (yang menyuruh ada di dalam) | ||
| 들어오십시요 | 들어오세요 | 들어와 |
| deu-rô-o-sip-si-yo | deu-rô-o-se-yo | deu-rô-wa |
| silahkan masuk (yang menyuruh ada di dalam) |
No comments:
Post a Comment